After a successful photoshoot, the Commander treats Atago and Takao to a well-deserved date around the city. But when Takao steps away to pick up something for their planned romantic evening, the Commander finds himself alone with the ever-playful Atago. With no one around to interrupt, their teasing and flirtation begin to grow into something more intimate and heartfelt. What really happens when Takao isn’t around? Find out by purchasing “When Takao Isn’t Around” to experience the full story.
 
撮影が無事に終わった後、指揮官はアタゴとタカオを街でのデートに連れ出し、ささやかなご褒美を贈る。しかし、夜のロマンチックな時間のための買い物でタカオが少し席を外したことで、指揮官はアタゴと二人きりに。からかい合いと甘い雰囲気は、やがてより親密で特別なひとときへと変わっていく。タカオがいない時、いったい何が起こるのか？ その答えは、同人誌 「When Takao isn’t around」 を購入して、ぜひ本編で確かめてください。

在一次成功的摄影结束后，指挥官带着爱宕和高雄外出约会，作为对她们的奖励。然而，当高雄暂时离开去为晚上的浪漫时光准备一些东西时，指挥官与爱宕独处。两人的调情与玩笑渐渐变得更加亲密而暧昧。当高雄不在身边时，究竟会发生什么呢？答案就在同人志 《When Takao isn’t around》 中，欢迎购买阅读完整故事。

성공적으로 촬영을 마친 뒤, 지휘관은 아타고와 타카오를 데이트에 데려가며 작은 보상을 해준다. 하지만 저녁의 로맨틱한 시간을 준비하기 위해 타카오가 잠시 자리를 비우게 되고, 그 사이 지휘관은 아타고와 단둘이 남게 된다. 장난스럽던 분위기는 점점 더 친밀하고 설레는 순간으로 이어진다. 타카오가 없는 동안, 과연 어떤 일이 벌어질까? 그 이야기는 동인지 「When Takao isn’t around」 를 구매하여 직접 확인해 보자.